Suomalais-japanilainen nykytanssin ilta Manillassa 22. - 27.3.

Japanilais-suomalainen tanssiesitys ilahdutti Hansassa

Shoppailun lomassa oli tarjolla maistiaisia tulevasta Sojiku 4 -tanssiteossarjasta 11. - 12. Hansakorttelissa. Sarjassa tarkastellaan suomalaisen ja japanilaisen elämän samanlaisuuksia ja eroja, joista ehkä selkeimmäksi tällä hetkellä erottuu Japanin luonnonvoimien ylivertaisuus. Esitys sai innostuneen vastaanoton.

Suomalais-japanilainen yhteisilta huipentaa turkulaisen freelance-koreografi Niina Airaksisen neliosainen nykytanssiteossarja Sojiku - Subjektiivinen otos Japanin ilmiöistä ja kulttuurista. Sojiku tutkii japanilaisia ilmiöitä, estetiikkaa ja mentaliteettia tanssin keinoin. Yhteisillassa nähdään japanilainen näkökulma suomalaisuuteen koreografi Yuzo Ishiyaman CatB-teoksen myötä Airaksisen Sansui-koreografian rinnalla.  

Japanilaisten ja suomalaisten näkemykset toisistaan rinnakkain

Suomalaisuutta japanilaisin silmin tarkastelevan CatB-teoksen syntyminen on ammentanut samanlaisesta avoimesta prosessista kuin Linux-käyttöjärjestelmän synty. Linux tuli ensimmäisenä mieleen suomalaisuudesta japanilaiskoreografi Yuzo Ishiyamalle, joka on aiemminkin käsitellyt teoksissaan uusimpia teknologioita ja urbaania elämää.

Vastaavasti Niina Airaksisen Sansui – Soljuva kivi -koreografia tutkii japanilaisen kulttuurin väkeviä kontrasteja, valon ja varjon rajapintaa sekä tauon ja tyhjän tilan intensiteettiä ('mah'-käsite). 

Japanilaisessa kulttuurissa ovat keskeistä voimakkaat vastakohtaisuudet. Esimerkiksi estetiikassa se korostuu toisaalta äärimmäisen ankarana minimalismina, muodon selkeytenä ja geometrisuutena, toisaalta huikeana koristeellisuutena ja väriloistona. Olemisen tavassa ilmenee herkkää haurautta – ja taas jykevää, uljasta väkevyyttä.

Kulttuurien yhtäläisyyksiä, sielujen sukulaisuutta

Kaukaisista sijainneista huolimatta Japanin ja Suomen kulttuureista löytyy yllättävää yhtäläisyyttä, sielujen sukulaisuutta, kaihomieltä ja kaipuuta luonnon hiljaisuuteen ja harmoniaan. Kenties selkeimpänä erona ainakin nyt näyttäytyy Japanin luonnonvoimien ylivoimaisuus. Yhdistävänä tekijänä on myös korkea työmoraali ja mieltymys teknologiaan. Tuttuuden ja vierauden yhtäaikaisuus kiehtoo. 

Esitysten yhteydessä ovat esillä myös Airaksisen osittain Japanissa kuvaama videoteos ja valokuvasarja. Lisäksi yleisö pääsee sisään Japani-asiantuntijoiden alustusten avulla japanilaiseen kulttuuriin sekä nautitaan aitoa japanilaista teetä, susia ja kuohuviiniä. Illan päättää yleisökeskustelu illan teemoista ja vaikutelmista.