Clarice Lispector
Tähden hetki tai Kevyt kyyneleinen tarina
”Mistä minä tiedän mitä tulee tapahtumaan? Siitä että näin välähdyksenä eksyneen ilmeen kadulla kulkevan tytön kasvoilla.”
Macabea, Rio de Janeirossa asuva tyttö, ja kirjailija, mies, joka haluaa kertoa hänen tarinansa. Tähden hetki tai Kevyt kyyneleinen tarina on brasilialaisen Clarice Lispectorin proosateokseen pohjautuva näyttämöteos, joka tutkii yksilöllisyyden, identiteetin ja ihmisyyden teemoja.
”Minua hävettää että käyn kimppuunne näin avoimella ja suoralla tarinalla. Josta saattaa kuitenkin virrata elämää kuhisevaa verta…”
Macabea on lähes anonyymi olento, kuin kuka tahansa suurkaupungissa asuva köyhä tyttö, joka pyrkii selviytymään päivästä toiseen. Macabea kohtaa ensirakkauden, hänellä on haaveita tulevaisuudesta, hän työskentelee toimistossa konekirjoittajana ja haaveilee näyttelijän urasta elokuvassa. Lispector kysyy, mikä hänen elämässään oikeastaan vaatii kertomista. Se minkä olemme unohtaneet? Se mikä on meille aivan liian tuttua? Kenen tarinasta on lopulta kyse?
”Onko tämä melodraama? Tiedän vain että melodraamat olivat hänen elämänsä huippuhetki, että jokainen elämä on taideteos - ja että hänen elämänsä…”
Teos on taidokas, kiehtova tutkielma kertomisen taidosta, se käyttää virtuoosimaista näkökulman vaihtoa luodessaan mieskertojan kautta köyhän tytön tarinan nykypäivän maailmassa. Se on intensiivinen, poeettinen teos, joka puhuu jokaisen elämän inhimillisestä arvokkuudesta, ihmisarvosta ajassamme.
”Hän oli etsinyt oman itsensä syvästä ja mustasta ytimestä elämän henkäystä…”
Clarice Lispector (1925-1977) on Latinalaisen Amerikan arvostetuimpia kirjailijoita. Kolmas tila – Tredje Rummet ry. on saanut esitysoikeudet maailman kantaesitykseen.
”Vasta nyt minä tulin ajatelleeksi että ihmiset kuolevat. Mutta – että minäkin?! Älkää unohtako että siihen saakka on mansikka-aika. Kyllä.”
Suomennos Tarja Härkönen
Dramatisointi Seppo Parkkinen
Ohjaus Juha Malmivaara
Musiikki Kari Mäkiranta
Lavastus ja puvut Pirjo Liiri-Majava
Valosuunnittelu Kalle Ropponen
Näyttelijät Liisu Mikkonen, Cécile Orblin
Tuotanto: Kolmas Tila – Tredje Rummet ry.
Ensi-ilta Manillan Vanhassa viinatehtaassa 8.1. 2011 Avajaisten erikoisnäytös 15.1. kello 19.30. Muut näytökset tapahtumasivulla.
Blogit
On mielenkiintoista seurata Macabean syntymistä. Vähitellen hän alkaa hengittää. Kirjassa Lispector...
